My 10 year old fixed (many years) male does the teeth chatter some times on an interesting scent. As a matter of fact I've seen my female do it also on a couple of occasions.
Is this common??
Yup…. my 16+ very long neutered does it... and my girls always have...;)